Calculate the portfolio value as the sum of each asset portfolio quantity times the excess return of each asset with respect to the market.
evaluate_portfolio(portfolio, market_prices)
Data frame of the investor's portfolio at time t.
Data frame containing the market prices.
The portfolio value.